Creating Communion-Creando Comunión

In the modern home it is common to find multiple televisions, computers, laptops, cell phones, and tablets. The kitchen and living room which should be places of communion for families are now normally seen with people scrolling on the screens of their phone or watching hours and hours of television. Before it was difficult to just get the family to sit down together for a meal, but now it's difficult to have everyone at the table and not on a tablet, lap top or cell phone! What happened to the home being a place of Communion?

We, as the Family of Jesus are aware of the threats and distractions that come with having technology in our living spaces. After much prayer and discernment, as a community we have decided to take technology out of our homes and create a separate place for internet. We have just recently finished an add-on to our multi-purpose room that allows for more office space for Community Members to make phone calls and use the internet. We have decided that our homes will be internet-free in order to preserve our Home as a place of true communion and being with one another. 

What a difference it makes to not hear cell phones going off in the middle of important conversations or mealtimes together! We desire our Homes to be places where we can truly be present to one another without technology. While we are truly grateful for all the ways technology allows us to communicate, we feel in order to live our Charism of Family well that it needs its' proper space-outside our living areas. We hope that our initiative encourages other families to also make a separate space within their homes that are reserved for technology use and preserve living spaces as a place for communion with God and one another! 

En el hogar moderno es común encontrar múltiples televisores, computadoras, computadoras portátiles, teléfonos celulares y tabletas. La cocina y la sala de estar, que deberían ser lugares de comunión para las familias, ahora se ven normalmente con personas desplazándose en las pantallas de sus teléfonos o viendo horas y horas de televisión. Antes era difícil hacer que la familia se sentara junta para comer, pero ahora es difícil tener a todos en la mesa y no en una tableta, computadora portátil o teléfono celular. ¿Qué pasó con que el hogar fuera un lugar de comunión?

Nosotros, como Familia de Jesús, somos conscientes de las amenazas y distracciones que conlleva tener tecnología en nuestros espacios vitales. Después de mucha oración y discernimiento, como comunidad hemos decidido sacar la tecnología de nuestros hogares y crear un lugar separado para-Internet. Recientemente hemos terminado un complemento a nuestra sala de usos múltiples que permite más espacio de oficina para que los miembros de la comunidad hagan llamadas telefónicas y usen Internet. Hemos decidido que nuestros hogares estará libre de internet para preservar nuestro Hogar como un lugar de verdadera comunión y de estar con los demás. 

¡Qué diferencia hace no escuchar los teléfonos celulares sonando en medio de conversaciones importantes o comidas juntos! Deseamos que nuestros Hogares sean lugares donde realmente podamos estar presentes los unos con los otros sin tecnología. Si bien estamos realmente agradecidos por todas las formas en que la tecnología nos permite comunicarnos, sentimos que para vivir bien nuestro Carisma de Familia necesita su espacio adecuado, fuera de nuestras áreas de vida. Esperamos que nuestra iniciativa anime a otras familias a hacer también un espacio separado dentro de sus hogares que esté reservado para el uso de la tecnología y preservar los espacios habitables como un lugar para la comunión con Dios y entre nosotros.