Abandonment to the Will of God-Abandono al Voluntad de Dios

I would like to start this article by saying that the Will of God is the only thing that gives you peace no matter the situation you are in.


Reflecting on my homevisit to the United States and the Dominican Republic to visit some family memebers and friends God showed me me through the circumstances He allowed to see just how open I really was to accept His Will in every situation. 

On this homevisit, He allowed so many things to happen that were totally out of my control, but He allowed it to see how I would respond.  I learned that He also wanted to see how attached I was to my will and my perspective. 

When I left Peru, I left with a plan and ideas but throughout the whole trip God showed me He had different plans and different ideas! 

During my homevisit, I also did my personal retreat and was open to whatever topic the Lord wanted to bring to the table. The very first things tha the Abbad (the superior) reccomended to me was, "I would like you to look at your past and reconcile with it so that you can live fully in the present."

I followed his advice and it was a wonderful experience. That experience of being open to what the Abbad said to me on my retreat prepared me to be open to the circumstances that came after my retreat; the circumstances that were out of my control.

In theese circumstances that were out of my control I saw how God was stretching my heart to be docile to Him and how He was teaching me to keep my eyes on Him. In each event in my homevisit that did not go as planned I treid to keep my peace and keep in mind that He would work everything out.

This homevsit gave me so much self-knowledge. I really learned to see His Hand behind everything, even when things happened that I did not understand. I realized that I didn't have to have all the answers or understand everything in order to trust Him and abandon myself to His Will. I learned that He will show me in His time. His will really has become my peace!

Me gustaría comenzar este artículo diciendo que la Voluntad de Dios es lo único que te da paz sin importar la situación en la que te encuentres.

Reflexionando sobre mi visita a mi hogar en los Estados Unidos y la República Dominicana para visitar a algunos miembros de mi familia y amigos, Dios me mostró a través de las circunstancias. Él me permitió ver cuán abierto estaba realmente para aceptar Su Voluntad en cada situación.
 

En esta visita domiciliaria, permitió que sucedieran tantas cosas que estaban totalmente fuera de mi control, pero permitió que sucedieran para ver cómo respondería. Aprendí que Él también quería ver cuán apegado estaba yo a mi voluntad y mi perspectiva.

Cuando salí de Perú, me fui con un plan e ideas, pero a lo largo de todo el viaje, Dios me mostró que tenía diferentes planes e ideas diferentes.

Durante mi visita domiciliaria, también hice mi retiro personal y estaba abierta a cualquier tema que el Señor quisiera traer a la mesa. Lo primero que me recomendó el Abbad (el superior) fue: "Me gustaría que miraras tu pasado y te reconciliaras con él para que puedas vivir plenamente en el presente".

Seguí su consejo y fue una experiencia maravillosa. Esa experiencia de estar abierto a lo que Abbad me dijo en mi retiro me preparó para estar abierto a las circunstancias que vinieron después de mi retiro; las circunstancias que estaban fuera de mi control.

En estas circunstancias que estaban fuera de mi control, vi cómo Dios ensanchaba mi corazón para ser dócil a Él y cómo me enseñaba a mantener mis ojos en Él. En cada evento de mi visita domiciliaria que no salió según lo planeado, traté de mantener la paz y tener en cuenta que Él resolvería todo.

Esta visita domiciliaria me dio mucho autoconocimiento. Realmente aprendí a ver Su Mano detrás de todo, incluso cuando pasaban cosas que no entendía. Me di cuenta de que no tenía que tener todas las respuestas ni entenderlo todo para confiar en Él y abandonarme a Su Voluntad. Aprendí que Él me mostrará en Su tiempo. ¡Su voluntad se ha convertido realmente en mi paz!