Spiritual Motherhood-Maternidad Espiritual

"Woman's soul is fashioned to be a shelter in which other souls may unfold."

"El alma de la mujer está diseñada para ser un refugio en el que puedan desarrollarse otras almas". St-Santa Edith Stein
Before we are Mothers, we must first be Daughters...

Knowing our inherent worth in the Light of the Father's Love;
unique, specific, unrepeatable

Antes de ser Madres, tenemos que ser Hijas...conociendo nuestra
dignidad en la Luz del Amor del Padre;
unica, especifica, irrepetible

 It is in this receving that we become Mothers in imitation of Mary of Nazareth.

With her and in her we become Spiritual Mothers who truly form, educate, discipline, and cultivate both human and spiritual growth in our spiritual children. A mother is one who nurtures life and in spiritual motherhood, specifically Eternal Life.

Es en Recibiendo, que nos convertimos en Madres en imitación de Maria de Nazaret.

Con ella y en ella nos volvemos en Madres Espirituales que verdaderamente forman, educan, disciplinan, y cultivan el crecimiento humano y espiritual en nuestras hijos espirituales. Una madre es aquella que nutre la vida y en la maternidad espiritual, especificamente la Vida Eterna.

"...to be wife and mother, to create a "home" to "be there," to give love and to listen to the woes of the little ones (and not so little ones) who crave for tenderness and affection is like being the sun illuminating a dark world."
- Alice Von Hildebrand

"... ser esposa y madre, crear un "hogar" para "estar allí" para dar amor y escuchar los males de los más pequeños (y no tan pequeños) que anhelan la ternura y el afecto es como ser el sol iluminando un mundo oscuro".
-Alice Von Hildrebrand

- We base our way of life on the Virgin Mother of Nazareth in the Gospel, desiring to imitate her way. For us this means:
  
  To be with Jesus
  To live and grow in relationship with one another
  To give value to the home and to the domestic life
  To be spiritual Mothers to our family community and then extending out to the whole world
  
  Basamos nuestro modo de vida en la Virgen Madre de Nazaret del Evangelio, deseando imitar su camino. Para nosotros esto significa:
  
  Estar con Jesús
  Vivir y crecer en relación unos con otros.
  Dar valor al hogar y a la vida doméstica
  Ser Madres espirituales para nuestra comunidad familiar y luego extenderse al mundo entero.

"Empathy is the special charisma of women and particularly of women religious."
-Alice von Hildebrand

"Epatia es el carisma especial de mujeres y particularmente de religiosas.
-Alice von Hildebrand

"When we accept our call to Spiritual Motherhood, a call that is rooted in our feminine nature, we become a healing balm, a nurturing influence, a sustaining force which enables the human person to live out the fullness of life that God intends for him..."
"Cuando aceptamos nuestro llamado a la maternidad espiritual, un llamado que tiene sus raíces en nuestra naturaleza femenina, nos convertimos en un bálsamo curativo, una influencia nutritiva, una fuerza sustentadora que permite a la persona humana vivir la plenitud de la vida que Dios quiere para él..." -Johnette Benkovic