I am the Lord who Heals you

I am the Lord who heals you (Ex 15:26).

    The other week I went with Padre Jose Maria to a talk he was giving to some choir members and lawyers. Earlier that day as we started playing basketball in the city I began to feel light-headed and weak and by the time we got to the house I knew I was sick with a fever. We began the night with songs of praise, thanking God for his goodness and afterwards Padre shared about the importance of abiding and persevering in God’s word to be filled with true joy. As the prophet Jeremiah says, “When I found your words I devoured them and they became the joy and delight of my heart” (Jer 15:16). 
    After that Padre asked if everyone would pray for me to be healed of the fever and also a pain that I have been having in my knee for a long time now. My knee felt much better afterwards and it inspired one of the other ladies to ask for prayer for the healing of her knee. The Good Lord generously responded to her as well and two other people asked for prayer as a result, including a woman who was in 9 out of 10 pain. After prayer she felt it had been lowered to maybe a 4 out of 10 so we prayed again, asking God to finish the good work he had started (Phil 1:6). She said that the pain was all gone and could not stop smiling and thanking us!
I hope that these testimonies give you hope and the understanding that the power and love of the Holy Spirit are what gives us healing and that he is not limited by the faults of the instruments (us). Even sick people can bring his healing love to other sick people. Just as sinners can bring his grace and love to other sinners. So. “Whatever you do, in word or deed, do everything in the name of our Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him” (Col 3:17). 
 

Yo soy el Señor que os sana (Ex 15,26).

La otra semana fui con el Padre José María a una charla que estaba dando a algunos miembros del coro y abogados. Ese mismo día, cuando comenzamos a jugar baloncesto en la ciudad, comencé a sentirme mareado y débil y cuando llegamos a la casa supe que tenía fiebre. Comenzamos la noche con cánticos de alabanza, agradeciendo a Dios por su bondad y luego el Padre compartió sobre la importancia de permanecer y perseverar en la palabra de Dios para estar llenos de verdadero gozo. Como dice el profeta Jeremías: “Cuando encontré tus palabras, las devoré y se convirtieron en el gozo y el deleite de mi corazón” (Jer 15,16).
Después de eso, el Padre preguntó si todos rezarían para que me sanara de la fiebre y también de un dolor que tengo en la rodilla desde hace mucho tiempo. Mi rodilla se sintió mucho mejor después e inspiró a una de las otras mujeres a pedir oración por la curación de su rodilla. El Buen Dios también le respondió generosamente y otras dos personas pidieron oración como resultado, incluida una mujer que tenía 9 de 10 nivel de dolor. Después de la oración, sintió que se había reducido a quizás un 4 de 10, así que oramos de nuevo, pidiéndole a Dios que terminara la buena obra que había comenzado (Fil. 1: 6). ¡Dijo que el dolor se había ido y no podía dejar de sonreír y agradecernos!
Espero que estos testimonios les den esperanza y la comprensión de que el poder y el amor del Espíritu Santo es lo que nos sana y que él no está limitado por las fallas de los instrumentos (nosotros). Incluso las personas enfermas pueden llevar su amor sanador a otras personas enfermas. Así como los pecadores pueden llevar su gracia y amor a otros pecadores. Entonces. “Todo lo que hagas, de palabra o de hecho, hazlo todo en el nombre de nuestro Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él” (Col. 3:17).